იურიდიული და საქმიანი დოკუმენტების პროფესიონალური ქართული თარგმანის მომსახურება
გეგიძე სპეციალიზირებულია ზუსტ, კულტურულად მგრძნობიარე თარგმანებში ქართულ, ინგლისურ, გერმანულ და სხვა ენებს შორის. ჩვენ გთავაზობთ როგორც სტანდარტულ, ასევე სერტიფიცირებულ თარგმანებს თქვენი საქმიანი დოკუმენტებისთვის, იურიდიული კონტრაქტებისა და პირადი დოკუმენტაციისთვის.

150-ზე მეტი კომპანიის მიერ არჩეული
სტარტაპები და ბრენდები ჩვენთან თა ნამშრომლობენ
Pricing
მაღალი დონის ქართული თარგმანის მომსახურება
განავითარეთ თქვენი ბიზნესი
დაარღვიე თ ენობრივი ბარიერები და თავდაჯერებულად შედით საქართველოს ბაზრებზე.
უზრუნველყოს სამართლებრივი შე საბამისობა
მიიღეთ კონტრაქტების, დოკუმენტაციისა და სხვა იურიდიული დოკუმენტების ზუსტი თარგმანები.
ყველა დოკუმენტის თარგმნა
აკადემიური მოსწრებიდან დაწყებული ქორწინების მოწმობებით დამთავრებული, ჩვენ ყველაფერს სიფრთხილით მოვეპყრობით.
რას იღებთ
სამართლებრივი დარწმუნებულობა
ჩვენი სპეციალიზაცია ქართული იურიდიული ტერმინოლოგიის სფეროში უზრუნველყოფს თქვენი კონტრაქტების, დოკუმენტაციისა და სხვა კრიტიკული დოკუმენტების ზუსტად და სრული შესაბამისობით თარგმნას.
ქართული ტექნიკური თარგმანი
ჩვენი მთარგმნელები კარგად იცნობენ ტექნიკურ ტერმინოლოგიას, რაც უზრუნველყოფს ინსტრუქციების, სახელმძღვანელოების და სხვა სპეციალიზებული დოკუმენტების ზუსტ თარგმნას.
კულტურული ინსაითი
ჩვენი მთარგმნელები კარგად ერკვევიან ქართული ბიზნეს პრაქტიკის ნიუანსებში, რაც უზრუნველყოფს, რომ თქვენს კომუნიკაციას მაქსიმალური გავლენა ჰქონდეს თქვენს სამიზნე აუდიტორიაზე.
თქვენი ვადების პატივისცემა
ჩვენ გთავაზობთ ხარისხიან თარგმანებს თქვენი ვადების შესაბამისად, იქნება ეს სასწრაფო შ ესრულება თუ ფრთხილად განხილვა.
როგორ მუშაობს?
ფაილების მარტივად ატვირთვა ვებგვერდის ან ბმულის საშუალებით
გადაიხადეთ ონლაინ Paypal-ის, Wise-ის ან საბანკო გადარიცხვის საშუალებით
მიიღეთ თქვენი ფაილები ელექტრონული ფოსტით
რეკომენდაციები
„გეგიძის სააგენტოსთან“ თანამშრომლობისას, ჩვენ შევხვდით მაღალპროფესიონალურ სტრუქტურას, სწრაფ და საიმედო კომუნიკაციას და მაღალი ხარისხის მომსახურებას. ჩვენ მხოლოდ „გეგიძის სააგენტოსთან“ თანამშრომლობის რეკომენდაციას შეგვიძლია გავუწიოთ და მომავალშიც მოუთმენლად ველით მათთან ურთიერთობას.

კესტერ ბიშოფი
აღმასრულებელი დირექტორი
გერმანია
საქმე მხოლოდ პროდუქტში ან მომსახურებაში არასდროს არის, საქმე მის უკან მდგომი ადამიანებია. ჩვენს შიდა გუნდებსა და გეგიძეს შორის შესანიშნავი კომუნიკაცია გვქონდა. აღმოვაჩინეთ, რომ ჩვენი კულტურები, ღირებულებები და იდეები ხშირად მსგავსია და ეს საუკეთესო გზით კომუნიკაციას აადვ ილებს.

მარია ილმეტსი
ნიჭის მოზიდვის ლიდერი
ესტონეთი
ბლოგი
მიიღეთ საინტერესო ისტორიები ადამიანების, პროექტებისა და კარიერული შესაძლებლობების შესახებ პირდაპირ თქვენს საფოსტო ყუთში
Considering buying property in Georgia? Great choice! The process of registering real estate is quite straightforward with minimum bureaucracy involved.
We have got something that’s going to change the way you think about hiring. Forget the old days of lengthy hiring processes and endless waiting.
Georgia isn't only attracting big investors anymore. In the past decade, it's become a launchpad for startups, freelancers...
ხშირად დასმული კითხვები
როგორ ვთარგმნო (და ოფიციალურად დავამოწმო) ჩემი ქარ თული დოკუმენტები ინგლისურად?
+
რა ღირს ქართულიდან ინგლისურ ენაზე სერტიფიცირებული თარგმანი?
+
რამდენი დრო სჭირდება ქართულიდან ინგლისურ ენაზე სერტიფიცირებული თარგმანის მიღებას?
+
რა გამოწვევები არსებობს ქართული იურიდიული თარგმანის მხრივ?
ქართული ენა მთარგმნელებისთვის უნიკალურ მოსაზრებებს წარმოადგენს:





