top of page

Georgian Translation Services 

Gegidze specializes in accurate, culturally sensitive translations between Georgian, English, German, and other languages. We offer both standard and certified translations for your business documents, legal contracts, and personal paperwork.

Gegidze google reviews

Trusted by 100+ companies

Translation

Startups & brands work with us

wallettt logo
digital jungle logo
team up logo
digitalmate logo
12b logo

Pricing

Standard translation

from €25/per page

Translation of legal, economic, medical, technical, library and website documents

checked icon

English

checked icon

German

checked icon

Russian

checked icon

Arabic

checked icon

Italian

checked icon

French

+20 Languages on request

Certified translation

From €35/per page

Certified translation of legal, economic, medical, technical, library, and website documents

checked icon

English

checked icon

German

checked icon

Russian

checked icon

Arabic

checked icon

Italian

checked icon

French

20+ languages on request

Simultaneous interpretation 

from €250/hour

Live translation support in business negotiations, court interpreting and more

checked icon

English

checked icon

German

checked icon

Russian

checked icon

Arabic

checked icon

Italian

checked icon

French

+20 Languages on request

Top-notch Georgian translation services

growth icon.png

Grow Your Business

Break down language barriers and confidently enter Georgian markets.

balance.png

Ensure Legal Compliance

Get accurate translations of contracts, filings, and other legal documents.

doc icon.png

Translate All Documents

From academic records to marriage certificates, we'll handle it with care.

What you get

balance.png

Legal Certainty

Our specialization in Georgian legal terminology ensures your contracts, filings, and other critical documents are translated with precision and full compliance.

doc icon.png

Georgian Technical Translation

Our translators understand technical terminology, ensuring precise translation of instructions, manuals, and other specialized documents.

check.png

Cultural Insight

Our translators understand the nuances of Georgian business practices, ensuring your communications have maximum impact on your target audience.

calendar.png

Respecting Your Deadlines

We deliver quality translations aligned with your timeline, whether that means urgent turnaround or careful review.

Translate and certify your documents in 1 day

Tornike Chkhikvadze .png

How it works?

01.png

Upload files easily via web or link

02.png

Pay online via Paypal, Wise or wire transfer

03.png

Get your files delivered via email

Testimonials

yourcoach logo

Gegidze is a great partner to work with! The team is always accommodating, responsive and sensitive to our and our talents' unique needs. They truly embrace collaboration and we are happy to have them on our entrepreneurial journey!

Marina Borukhovich

Marina Borukhovich

CEO

Flag of USA

USA

ebazaaris logo

When working with Gegidze Agency, we experienced a highly professional setup, fast and reliable communication, and high-quality service. We can only recommend working with Gegidze Agency and looking forward to future corporations ourselves.

Kester Bischoff

Kester Bischoff

CEO

Flag of Germany

Germany

adm logo

it’s never just the product or the service, it’s the people behind it. We’ve had great communication between our internal teams and Gegidze. We’ve found that our cultures, values and ideas are often similar and that makes it easy to communicate in the best way.

Maria Eelmets

Maria Eelmets

Talent Acquisition Lead

Flag of Estonia

Estonia

Blog

Get Interesting stories about people, projects, and career opportunities directly to your mailbox

Detailed Guide to Individual Property Taxes in Georgia

Considering buying property in Georgia? Great choice! The process of registering real estate is quite straightforward with minimum bureaucracy involved.

hire remote employees

We have got something that’s going to change the way you think about hiring. Forget the old days of lengthy hiring processes and endless waiting.

Guide to 1% Tax Rate for Individual Entrepreneur & Small Business Status in Georgia

Georgia isn't only attracting big investors anymore. In the past decade, it's become a launchpad for startups, freelancers...

FAQ

How do I get my Georgian documents translated into English (and officially certified)?

+

How much does a certified Georgian to English translation cost?

+

How long does it take to get a certified Georgian to English translation?

+

Contact us for a free consultation

 
Tekla get in touch banner

What are the challenges of Georgian legal translation?

The Georgian language presents unique considerations for translators:

Read more ↓
bottom of page